Blog

Co to jest redyk?

Jeżeli myślicie, że Sylwester lub Boże Narodzenie to najbardziej huczne święta w górach, na pewno nie doświadczyliście jeszcze redyku! Ten tradycyjny obrzęd pasterski związany jest z wypasem owiec w górach i jest szczególnie ważnym elementem w kulturze Górali Pienińskich. Polega on na wprowadzaniu owiec na górskie hale wiosną i sprowadzaniu ich z powrotem do gospodarstw jesienią. Wyróżniamy dwa redyki – wiosenny i jesienny, a ten drugi czeka na nas już za rogiem, bo odbędzie się 10 października w Szczawnicy (owieczki będą przechodzić ulicą Główną, tuż obok naszego hotelu!). Niezależnie od tego czy jesteście redykowym weteranami, czy jest to Wasze pierwsze spotkanie z tą tradycją, z pewnością są rzeczy, których jeszcze o redyku nie wiecie!

Redyk w Pieninach – na czym dokładnie polega?

Tradycyjne obrzędy zaczynają się wiosną – to wtedy odbywa się redyk wiosenny, nazywany też mjysoniem łowiec (mieszanie owiec). Gospodarze powierzają swoje owce bacy, który łączy je w jedno stado (stąd nazwa mieszanie owiec), a następnie zaprowadza na hale na wypas. Następnie jesienią owce są przyprowadzane z hal i oddawane gospodarzom. Redyk ma znaczenie po pierwsze praktyczne, ale również tradycyjne i kulturowe. Górale zakładają tradycyjne stroje, a całość uroczystości obywa się przy akompaniamencie tradycyjnej, góralskiej muzyki.

Redyk w górach – ciekawostki

Ten wieloletni obrzęd skrywa wiele ciekawych tajemnic, ale czasami najbardziej nurtujące pytania wcale nie dotyczą głęboko zakorzenionych tradycji, a praktycznych aspektów! Oto kilka z nich.

Czy baca sam prowadzi stado na wypas?

Nie, baca ma do pomocy juhasów, którzy codziennie wykonują swoje obowiązki przy owcach oraz psy pasterskie, które zaganiają stado i trzymają je w ryzach. W górach liczy się teamwork!

Skoro owce są ze sobą mieszane, skąd baca wie, która owca należy do którego gospodarza?

Owce są oznakowane np. na uszach, a w dzisiejszych czasach mają często specjalne kolczyki i numery identyfikacyjne, dzięki którym żadna owca nie będzie tą zagubioną! Ich liczba również jest kontrolowana.

Czy wypas owiec ma inne funkcje poza produkcją mleka?

Tak! Redyk pomaga zachować tradycyjny krajobraz gór – wypas ogranicza zarastanie części górskich łąk i pomaga utrzymać charakterystyczne dla Pienin otwarte przestrzenie.

Noclegi w górach ze śniadaniem i na najwyższym poziomie

Jeżeli wybieracie się na tegoroczny redyk w Szczawnicy, serdecznie zapraszamy do rezerwacji noclegu w Szczawnica Park Resort & SPA już teraz – nasza redykowa oferta to doświadczenie łączące luksus i relaks z pienińską tradycją. Pobyt w hotelu umieszczonym bezpośrednio przy ulicy, którą będą prowadzone owce, a do tego doznania kulinarne! Wyśmienite śniadania i obiadokolacje z akcentami regionalnymi oraz nielimitowane wejścia do strefy saun, basenów i jacuzzi to tylko niektóre z powodów, dla których nasi Goście wracają do nas wielokrotnie.

Mamy nadzieję, że spotkamy się tej jesieni w Szczawnicy. Serdecznie zapraszamy.